Требуется перевести с русского языка на немецкий и английский языки* небольшой текст (4-10 предложений) с дальнейшей озвучкой перевода и отправкой мне звукового файла в любом формате.

Обязательные требования: 1. Уровень знания языка желательно не ниже B2** общеевропейской системы уровней владения иностранным языком
2. отличное произношение Hochdeutsch и BrE (en-GB) соответственно
3. отсутствие дефектов звукопроизношения и косноязычия
4. наличие записывающего устройства*** (диктофон, микрофон с компьютером, плеер, мобильник и т.п.) с возможностью делать записи хорошего качества (без тресков, шипения, гудения и т.п.)
5. наличие любого доступа в интернет и e-mail (для возможности отправить готовый файл)

Мужской или женский голос - не имеет значения

Оплата производится на Яндекс-кошелек, любой номер мобильного, любую карту (с возможностью внесения средств через терминал/банкомат, чтобы не ходить ради этого в банк)

___________________________
* Подразумевается наличие знаний какого-либо одного из двух указанных языков
** B2 – говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон; умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений
*** Запись должна производиться в АБСОЛЮТНОЙ ТИШИНЕ (т.е. кроме голоса ничего НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ)

Время выполнения: 12 Мая 2011, 00:00 - 14 Мая 2011, 00:00

В лом переводить. Свяжитесь, вышлю файлы, скажете сколько стоит. В приложении пример одного из файлов.

Время выполнения: 1 Сен 2010, 00:00 - 8 Сен 2010, 00:00